1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS. BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona filmu YIFY:
YTS. BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
Tak.

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
Panie przewodniczący, dawno się nie widzieliśmy.

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
Tak...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
Muszę się ukryć.

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
As, mamy kłopoty.

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
Czy nie zawsze tacy byliśmy? Co się stało, kapitanie?

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
Przede wszystkim chcę ci podziękować.

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
W końcu klaun zniknął.

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
Wykonałeś dobrą robotę.

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
Dziękuję.

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
Ale nie sądzę, że to jest powód

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
Zadzwoń.

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
Twoja partnerka Scully została aresztowana.

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
Organizacja przestępcza Z.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
Przeprogramowali go.

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
Przeprogramować? …

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
A co ze złą stroną?

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
Odpowiedni.

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
planują

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
Przeprogramuj więcej robotów.

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
Może to doprowadzić do przejęć na całym świecie.

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
O jak dużej liczbie mówimy?

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
Oj, jeszcze nie jesteśmy pewni...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
Ale może być ogromny.

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
A za tym wszystkim stoi nowy szef.

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
Nie mamy imion, tylko szepty.

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
Duch.

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
Ma osobistą zemstę przeciwko tobie, przyjacielu.

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
duch?

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
Jaki jest kąt?

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
Nadal zbieramy informacje.

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
Pociągnął za sznurki od tyłu.

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
Obwinia Cię za swoje przeszłe niepowodzenia...

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
Chce twojej śmierci.

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
Wygląda na bardzo uroczego faceta.

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
Jaki jest plan?

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
Śledzimy ich sygnały i się dowiadujemy

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
Ich kolejny krok.

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
W tym samym czasie...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
Agencja wysyła do Ciebie nowych partnerów...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
Najlepsza agentka o imieniu Nea.

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
Zrozumiany.

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
Dziękuję za przypomnienie, panie przewodniczący.

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
O tak.

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
Najważniejsza wiadomość dzisiejszego wieczoru.

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
Z tym wiąże się wzrost przestępczości

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
Przeprogramowane roboty przejmują kontrolę nad miastem.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
organizacja przestępcza Z,

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
Znany ze swojej brutalnej taktyki,

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
stał za tym atakiem.

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
Władze ciężko pracują, aby go utrzymać

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
Zamów tę niegdyś użyteczną maszynę

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
Ludzki wróg.

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
Jak widać, liczba ofiar jest

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
szybko rośnie.

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
W ostatnich atakach terrorystycznych

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
Wiele osób zginęło.

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
Roboty to nie jedyne zagrożenie.

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
Pojawiła się nowa, straszliwa plaga – wirus Z.

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
Zamień zwykłych ludzi w okropnych przestępców!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
Eksperci ostrzegają, że jeśli organizacja przestępcza Z

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
Plan jeszcze się nie skończył,

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
Być może stoimy w obliczu globalnej epidemii przemocy

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
Niepodobny do niczego, co widzieliśmy wcześniej.

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
Czekajcie na więcej aktualizacji na ten temat

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
Narastający kryzys.

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
Jestem Cindy King, relacjonuję na żywo z góry

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
kanał informacyjny.

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
Kim jesteś?

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
Jak się dostałeś?

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
Nazywam się agentka Nea.

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
Wejście do środka było dla mnie dziecinnie proste.

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
Czy czekasz na kogoś innego?

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
Świetne miejsce.

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
Bardzo...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
Męski.

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
Jesteś sztuczny, prawda?

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
zaawansowane roboty biotechnologiczne, lub

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
Powiedzmy ginekologia, którą oferuje instytucja.

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
Seria balistyczna 4,

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
broń strzelecka,

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
długie nogi,

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
Tryb walki

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
z poprawą

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
Uwodzenie i umiejętność nawiązywania kontaktu.

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
Chcesz to przetestować?

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
Wygląda na to, że działają dobrze.

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
Przepraszam, interesują mnie tylko ludzie.

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
Skupmy się na misji.

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
cała praca

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
i żadnych gier

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
Niech Ace będzie zrzędliwym chłopcem,

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
Ale komendant Montana powiedział, że tak

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
Pierwsza misja.

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
Najnowsze dane Organizacji Przestępczej Z.

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
Zostałem poinformowany o sytuacji.

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
Naszym głównym celem są duchy.

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
Ale najpierw...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
Musimy uratować Scarlett.

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
zgadzać się.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
Co wiemy o ich bieżącej działalności?

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
Najnowsze doniesienia już raz to pokazują

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
Duchy mogą rozwiązać Scarlett,

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
Dezaktywowali tracker.

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
Mogą zdalnie zmienić kod

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
Hakuj inne boty

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
W ten sposób mogą osiągnąć swoje własne cele.

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
Organizacja Z

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
Aktywacja pozostałych członków gangu Jokera.

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
Zidentyfikowaliśmy dwóch kluczowych aktorów,

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
Jane i Don.

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
Są też dwie nowe.

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
Węże i wrony...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
Najlepszy zabójca.

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
prosty? ...Czy on nie umarł?

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
Roboty nie mogą umrzeć.

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
Wiesz, oni są uczciwi

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
Biomateriały syntetyczne i elektryczne.

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
Zostały zaktualizowane.

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
Tylko to.

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
duch, Scully,

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
Gang klaunów...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
Wszyscy pracują razem.

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
Będą silni.

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
Myślisz, że uda nam się ich pokonać na czas?

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
Nie mamy wyboru.

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
Jeżeli organizacja Z

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
Jeśli plan nie będzie kontrolowany, stawimy czoła temu

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
Światowy kryzys.

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
Należy ich powstrzymać za wszelką cenę.

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
Mimo że ta cena to Scully?

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
Zależy Ci na nim, prawda?

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
Agentka Scully to bardzo zdolna agentka terenowa.

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
Wolałbym go uratować, jeśli mogę.

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
Ale jeśli nie możemy...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
Misja jest najważniejsza.

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
Wygląda na to, że mamy jeszcze dużo pracy do wykonania.

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
Tak, chodźmy.

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
Brawo, Craik.

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
A co z przechwytywaczami CIA?

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
Nie martw się, duchu.

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
Cóż za arcydzieło tym razem.

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
Dzieło sztuki.

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
Sprawią, że będą żałować, że nigdy z nami nie zadzierali.

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
Zobaczysz.

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
Podoba mi się ten dźwięk.

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
Nie mogę się doczekać

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
Zobacz to w akcji.

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
Zejdę do podziemia Z,

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
Ustaw go w bezpiecznym miejscu.

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
Jeśli będziesz potrzebować wsparcia, pozostawię te kanały otwarte.

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
OK

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
Zachowaj ostrość.

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
Dam znać, jeśli

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
Potrzebuję czegoś innego.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
To dopiero początek.

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
Zawsze bądź przygotowany.

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
Witaj w nowej rzeczywistości, Scarlett.

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
Nie ujdzie Ci to na sucho.

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
No, ale już to mam.

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
Wkrótce,

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
As po prostu...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
Wspomnienie.

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
Nigdy nie wygrasz!

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
Pora ponownie uruchomić komputer.

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
Raport z postępów, Jane.

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
Ghost, wstępne raporty wskazują na 35% wskaźnika sukcesu.

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
Przejęcie Androida przez wirusa Z.

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
Wrona?

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
wzrasta przestępczość

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
Prawo i porządek również znacznie się pogorszyły.

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
Jadowity wąż?

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
Nasz program odniósł sukces przekraczający oczekiwania.

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
Zapach?

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
Roboty kopią tyłki.

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
Po kilku aktualizacjach

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
Kolejna wersja wirusa Z

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
Powinno to zwiększyć wskaźnik powodzenia przejęć.

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
Dlaczego tego potrzebujesz?

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
Ta suka mnie kiedyś zabiła!

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
Odpowiedni.

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
Posiada mod Killer Instinct Series 3

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
Zmodyfikowałem go dla Twojego Androida

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
Bracia sieją spustoszenie w mieście.

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
Nadal uważam, że nie warto się tym przejmować.

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
As jest osobą, której pragnę

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
Pojmałem wszystkie konie królewskie i wojsko królewskie

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
Połącz ponownie to ogniste ciało

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
Sprawię, że zapłaci.

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
Szybciej dostaniesz swoją szansę.

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
Teraz potrzebuję tylko moda balistycznego z serii 4

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
Naszego wirusa nie da się zatrzymać…

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
Mówisz o Nii, prawda?

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
wiesz,

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
Czy on jest tylko jedną wersją nade mną?

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
Lubię go używać jako kopii zapasowej.

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
A dokładnie jadowity wąż.

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
Przynieś mi głowy Nii i Ace'a.

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
Resztę można przeznaczyć na ulepszenia.

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
W okolicy jest mnóstwo spotkań Z.

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
Być może uda nam się uzyskać więcej informacji

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
O mieszkaniu Scarlett.

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
Tak, chodźmy tam do baru.

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
Potrzebuję drinka.

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
Zawsze taki jesteś.

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
Witamy obcokrajowców!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
Czego by Pan się napił?

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
Oczywiście,

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
Whisky Cola.

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
A co z tą kobietą?

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
Nie, dziękuję.

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
OK,

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
Wróć wkrótce.

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
Twój napój, ciesz się.

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
Dziękuję!

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
Czy powinniśmy się rozdzielić, aby objąć większy obszar?

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
Tak, ale bądź ostrożny.

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
Wszędzie mają szpiegów.

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
Dobranoc!

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
Hej, przystojniaku,

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
Jestem Lacey...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
Chcesz się dobrze bawić?

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
Czy mogę pić?

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
Ciekawa oferta, ale nie żałuję.

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
Dam ci zniżkę

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
I…

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
Łącznie z seksem oralnym.

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
Nie, naprawdę, dziękuję.

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
OK...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
Co za wstyd!

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
Skontaktuj się ze mną, jeśli zmienisz zdanie.

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
Mogę.

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
Czy chcesz tego teraz?

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
To nie jest zabawka dla takiej suki jak ty!

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
Zostaw mnie w spokoju.

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
Czego ci brakuje, kochanie...haha!

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
Przechowuj to w bezpiecznym miejscu.

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
Tak, dziękuję.

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
Tak?

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
Ace, jestem Debbie Montana, żona wodza.

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
Co się stało?

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
To jest złe. Znaleźli to.

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
Zabójcy z Organizacji Kryminalnej Z znaleźli mojego męża.

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
Jest na intensywnej terapii.

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
Jak się masz?

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
Krytyczny, ale stabilny.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Dotknij i gotowe.

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
Jak to znaleźli?

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
Musieli go wyśledzić po jego ostatniej rozmowie.

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
Chcą wysłać jasny komunikat.

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
Czy znalazł coś przydatnego?

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
Zanim go złapią?

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
Tak, znalazł coś dużego.

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
Planuje organizacja przestępcza Z

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
Jednak coś dużego

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
Nie znamy jeszcze szczegółów.

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
Oczywiście.

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
Jest ich więcej?

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
As...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
Bądź ostrożny.

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
Polowali na wszystkich, którzy byli z nim powiązani

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
Jesteś następny na ich liście.

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
Niech przyjdą.

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
Sprawię, że tego pożałują.

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
Wkrótce zostanie ogłoszony nowy prezes.

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
Reorganizujemy się.

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
Ace, nie wchodź sam.

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
żadnych obietnic.

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
Możliwe, że już wszedłem

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
Bądź bezpieczny.

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
To samo przydarzyło się tobie.

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
Potrzebujemy cię... żywego.

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
OK, OK…

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
Gdyby nie agentka Esther.

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
Jane...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
Niech zgadnę, musisz być wężem i wroną...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
I twoi ochroniarze i tak dalej.

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
Kiedy spróbujesz reszty,

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
Starasz się jak możesz.

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
Jakie to uczucie być po stronie przegranej?

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
Historia, Asie?

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
Nieważne, ile razy będziesz próbował nas zatrzymać,

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
Wciąż wracamy.

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
Nie damy się zatrzymać!

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
Nie żyjesz...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
Następny jest twój irytujący chłopak.

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
Jeśli wygrasz, nie wygrasz

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
Trzeba wracać.

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
Może martwisz się o siebie.

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
Ace, tym razem nie możesz uciec.

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
Wygląda na to, że masz kłopoty.

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
Tylko nieznacznie odrzucił moje pytanie.

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
Znalazłem lokalizację Scarlett.

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
Widziałem to.

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
Jak?

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
Gdzie?

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
To tutaj!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
Scully, nie chcieliśmy cię skrzywdzić!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
Kontrola!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
Zamknął mnie.

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
Scully, nie jesteśmy tu po to, żeby cię skrzywdzić.

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
Jesteśmy tu, żeby Cię uratować!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
Przyjdź i ocal mnie?

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
To twój problem, As.

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
Zawsze starasz się grać białym rycerzem.

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
Walcz z nim, As!

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
Nie chcemy cię skrzywdzić!

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
Czy jest trochę za późno?

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
Idzie dobrze.

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
Mamy go gonić?

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Nie, potrzebujemy więcej informacji.

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
Jak możemy to zdobyć?

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
Pomyślnie zainstalowałem nowy moduł śledzący.

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
Będziemy go monitorować i dowiemy się, dokąd poszedł.

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
Rozumiem, dlaczego mówią, że jesteś najlepszy.

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
Dziękuję.

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
chodźmy.

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
Witaj mój drogi Asie!

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
Naprawdę za tobą tęsknię.

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
Spotkajmy się w parku o północy.

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
Czy znasz go?

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
NIE...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
Wygląda na to, że nie wszystkie roboty chcą nas zabić.

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
Wygląda, że ​​on chce czegoś innego, kochanie.

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
Nie zamówiliśmy pizzy!

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
Wygląda na to, że każdy robot jest przeciwko nam.

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
Możliwy.

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
Chodź, szybko.

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
Gotowy?

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
Czy agenci Ace i Nia nie żyją?

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
Nie dokładnie.

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
Strzelił mi w rękę.

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
Może jeśli wiesz jak się ukryć

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
Po prostu się tam wysuń.

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
Wygląda na to, że wszystko, co powiedziałeś o Ace, jest prawdą.

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
Musisz mi sam wysłać.

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
Wiem, jak sobie z tym poradzić.

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
Pozostała dwójka mnie rozproszyła.

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
Twój dzień wkrótce nadejdzie, Jane.

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
Bądź ostrożny!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
Odwal się od swojej suki.

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
zamknąć się!

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
Bądź delikatny albo umrzyj!

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
Zabierz pistolet sprzed mojej twarzy, zanim przyłożę ci go do twarzy

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
Nie tak się rozmawia z kobietą!

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
Wystarczająco!

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
Zależy mi na tym, żebyście wszyscy pracowali razem.

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
Tam.

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
Jest gotowy na jazdę próbną.

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
Tak...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
Jak możesz sobie wyobrazić.

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
Ace za bardzo się o mnie troszczy, żeby chcieć mnie zniszczyć.

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
Ale moja autodiagnostyka znalazła tracker.

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
Nadzwyczajny.

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
Teraz przygotujemy zasadzkę.

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
Cóż, zanim przyjdą...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
Złożymy im ofertę.

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
Jaki jest plan?

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
jadowity wąż...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
Skorzystaj z nowego trybu incognito

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
Rozpoznaję to w tobie

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
I odwiedź Asa.

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
Może być z nią.

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
Chodźmy teraz!

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
Hej, Stan, mamy coś?

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
To może być to miejsce, Ace.

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
Scarlett Tracker istnieje już od dłuższego czasu.

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
Dobra robota.

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
Świetnie się spisałeś, zaszczepiając w nim tę umiejętność.

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
Natychmiast prześlę Ci współrzędne lokalizacji.

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
OK, idealnie.

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
Ale bądź ostrożny,

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
To może być pułapka.

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
To jest pewne.

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
Przekażę Ci jak najwięcej informacji

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
O ile to możliwe w tym miejscu.

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
Powiedz to szybko.

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
wiedzieć.

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
As...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
Wiesz, że to w porządku coś poczuć.

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
Co masz na myśli?

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
Mam na myśli Scarlett.

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
Widziałem jak na niego patrzyłeś...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
Z tym...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
Pragnienie.

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
Scully nie jest zwykłym robotem.

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
Ma uczucia i wspomnienia.

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
Może jest robotem czy coś

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
Ta część niego, która była naprawdę ludzka.

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
Och, rozumiem.

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
Ale to uczucie...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
To właśnie czyni cię człowiekiem, Ace.

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
Skupmy się na misji.

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
Czytałem twój dokument.

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
Rozumiem, dlaczego chcesz, żeby wszyscy zachowywali dystans.

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
przegrałeś

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
Tak wielu partnerów.

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
Wtedy zrozumiesz, dlaczego coś trzymasz

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
Profesjonalizm jest koniecznością.

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
Ale jeśli to utrzymasz...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
Ale jeśli zachowasz dystans od wszystkich

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
Jeśli odrzucisz ten związek

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
Wtedy...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
O co walczymy?

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
Poświęcamy się, żeby inni mogli

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
Bezpłatne i bezpieczne.

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
Do tego właśnie dążymy.

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
Tylko na tak długo możesz się poświęcić.

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
co cię czyni

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
Chcesz zostać agentem?

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
Jestem policjantem i codziennie jesteśmy aresztowani

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
Ci sami przestępcy, handlarze narkotyków, alfonsi…

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
Tylko po to, żeby następnego dnia spotkać ich na ulicy

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
Zrób to samo.

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
Powiedz mi więcej.

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
Zastanawiam się, co stało się z twoją partnerką Sandy.

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
Naprawdę chcę wiedzieć.

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
Wygląda na to, że mamy pewne informacje.

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
chodźmy.

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
Co do cholery? Jak się dostałeś?

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
Nasz nowy tryb ukrywania się jest bardzo przydatny.

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
Zostaw broń.

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
Tym razem jesteśmy tu tylko po to, żeby porozmawiać...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
Żadnej walki.

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
Czego chcesz?

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
Poddaj się naszej organizacji, a oszczędzimy ci życie.

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Nigdy, suko!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
Nia...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
Kochanie...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
Zasługujesz na to, żeby być całością,

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
Nie tak jak twoja przyjaciółka, Scully.

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
Twoje części są zbyt cenne, aby je naprawiać

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
jeśli jest uszkodzony.

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
A ty, mój przyjacielu, As...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
Jesteśmy twoimi przyjaciółmi.

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
Musisz przejść na naszą stronę.

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
Jesteś najlepszy.

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
Nigdy z Ciebie nie zrezygnujemy.

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
Powiedz swojemu szefowi.

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
Co za wstyd...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
Ale to jest w porządku.

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
Prędzej czy później

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
Dostaniesz to, na co zasługujesz.

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
Tropiciel Scarlett...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
Pokazał, że był w budynku.

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
Tak, chodźmy. Na pewno tam jest.

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
Nie widziałem żadnych strażników.

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
Pachnie jak pułapka,

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
Lepiej bądźmy ostrożni.

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
Spotykamy się ponownie, As.

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
Tak, nie rób tego więcej.

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
Tym razem nie mamy szans.

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
zatrzymywać się!

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
W przeciwnym razie usunę tę sukę trwale.

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
Cóż... to chyba duch?

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
W końcu spotkaliśmy się twarzą w twarz.

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
Nigdy nie wygrasz!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
Co to jest? …

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
As?

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
As! …

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
Co mu zrobiłeś?

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
Niedługo się dowiesz, suko.

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
Możesz iść ze swoją dziewczyną.

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
On naprawdę potrzebuje przerwy…

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
Skończyliśmy!

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
chodźmy.

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
Analizujemy to.

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
Jest pod całkowitym wpływem Z-Nanobotów.

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
OK, chodźmy.

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
Dobry? …

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
Już prawie skończyłeś?

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
As! ……

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
Jak się masz?

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
tracisz przytomność,

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
Więc sprowadziłem cię tutaj.

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
Tak, czuję się dobrze.

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
Niezależnie od tego, jaki duch cię atakuje,

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
Jesteś nieprzytomny.

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
Pospieszę się.

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
Możemy zaplanować kolejne kroki.

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
Pomyślałem, że może moglibyśmy

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
poddaj się pokusie

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
Wypróbuj, wykorzystując swoje umiejętności komunikacyjne.

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
Czy jesteś pewien?

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
Czy nie powinniśmy skupić się na misji?

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
Zadanie może poczekać.

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
Myślę, że...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
Najpierw należy rozwiązać to napięcie seksualne…

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
Wtedy... możemy skupić się na zadaniu.

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
Wiedziałem, że coś jest nie tak.

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
Przyjdź taki jaki jesteś.

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
Nie potrzebujesz żadnych ubrań...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
Jeśli wiesz, co mam na myśli.

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
Brzmi jak impreza!

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
Musimy zmienić strony! …

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
Organizacja Z to nasz nowy dom!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
jesteś moim partnerem...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
Zrobisz, co ci powiem! …

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
As, zrobię co mówisz...

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
To jest w moim programie.

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
Zapamiętaj numer konta.

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
Pamiętajcie o naszej misji.

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
Pamiętaj Scarlett.

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
Duch zainfekował mnie Z-Nanobotami.

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
To tak jakby on był w mojej głowie...

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
Ale udało mi się pokonać program.

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
Co robić? …

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
Mając na uwadze ludzkość.

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
Cholera! ……pierdolić! ……pierdolić! …

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
Mój kod jest idealny...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
Dlaczego to nie działa?

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
To dzieło mojego życia...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
Cała ta praca na nic!

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
Taki przegrany!

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
Fala wirusów dobiegła końca.

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
Osoby, które były wcześniej zarażone, teraz wracają do normy

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
Wygląda na to, że organizacja przestępcza Z ma zły plan.

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
Znowu sfrustrowany.

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
Świat mógłby być teraz trochę spokojniejszy,

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
Ale zawsze jest jutro.

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
To jest Cindy King,

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
Relacje na żywo z popularnych kanałów informacyjnych.

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
Jak uciekłaś, Scully?

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
Zostawili mnie tam,

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
Ale mój proces samoleczenia jest silniejszy

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
Więcej, niż sobie wyobrażali.

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
Mówiłem, że to zdolny agent.

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
Ace, wracaj do mnie...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
Nie poddajesz się.

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
Pokonałeś w sobie Z-Nanobota.

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
Nie mogę pozwolić ci wpaść w ich szpony.

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
Walczę o wolność na całym świecie.

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
Czy wy dwoje macie już pokój?

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
bardzo zabawne.

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
Mówiłem, że jestem po prostu zainteresowany

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
Ludzie martwią się takimi rzeczami.

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
Na coś takiego?

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
Gdzie więc jedziesz na wakacje? Morze Karaibskie?

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
Może...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
Ale szczerze mówiąc, wolę Grecję.

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
Potrzebujesz partnera? …

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
Albo dwa? …

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
Ace, czy poradzisz sobie z dwiema parami na raz?

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
Czy możesz?

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
Tak, świetny pomysł! …

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
Im więcej pomocników w domu, tym lepiej.

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
Ha! …